斎藤 飛鳥

コンテンツエディター | 斎藤 飛鳥のプロフィール

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。「Japanese Casinos」(ジャパニーズカジノズ)のコンテンツディターで元カジノディーラーのAsukaです。
日本人の母と日本語を話さないアメリカ人の父の間に生まれて、小学校までボストンにいました。また父の仕事の関係で3年間香港にいた時期もあるので中国語も少しだけ話せました。

高校から母の出身地である群馬県に移り住み、群馬県立女子大学に進み、得意な英語を活かして英語サークルに入り、第二外国語では中国語を勉強。子供の頃から海外で働くのが夢で、韓国でランドカジノに行った時、カジノの非日常空間が好きになり、ディーラーに憧れて、カジノ業界での就職についてリサーチ。カジノディーラー養成学校があるのを知り、大学卒業後は上京しカジノスクールに通いました。マカオのカジノでで遊んでいたときに隣に座っていた人からの紹介でマカオのカジノでディーラーをするチャンスを掴みました。

ディーラーとしての専門知識やスキルを身につけ、プレーヤーの接客をしながら場を演出し、ゲームの盛り上げを担当。ゲームテーブルに付いてルーレットを回したり、カードを配ったりしながらゲームを進行させ、勝ったプレーヤーの配当額を計算してチップを配当をするなどカジノディーラーとして経験をしっかり積み上げて退職しました。

本場ランドカジノでのディーラー経験、さらに3か国語できるということもあり、オンラインカジノのカジノゲームプロバイダー アイソフトベットから声をかけられ転職。日本のカジノゲームをこれから展開していく上で、英語から日本語・中国語へのオンライン カジノゲーム・スロットゲームの翻訳を担当。その後、新作オンライン スロットゲームのコンテンツもプロデュースするなど、コンテンツ ライターとして昇格しました。。アイソフトベットでは約1年半、オンラインカジノゲーム・スロットゲームについての記事などを執筆し、日本マーケットのカジノ コンテンツの管理を担当しました。

経歴

2013年 群馬県立女子大学 国際ビジネスコミュニケーション部卒業

2014年 日本カジノスクール　エキスパートコース修了

2015年 カジノ・グランド・リスボアにてディーラー業務

2018年 アイソフトベットにて日英・日中翻訳、コンテンツ管理

2020年 Japanesecaisnos.comにてコンテンツエディター

プロフィール

ポーカーは大会にでるほど好きで、今も有給をとって韓国など近場のカジノの大会に出場しています。よく出没するのは仁川です。プロポーカーになって世界中を飛び回るのが夢です。

今後の目標

元プロのカジノディーとして、プレイヤーが「これ面白い！」と思って頂ける記事を書いて行きたいと思います。アイソフトベットではカジノゲーム翻訳・コンテンツ ライターとしての経験を積ませてもらったので、わかりやすい構成で見やすい記事をJapanesecasinos.comで提供していけるように頑張ります。